هل أنت بحاجة للمساعدة أو المعونة؟

بقسم الإيرادات ى ف .

إذا كانت لديك أي أسئلة، اتصل ي مستش ىف م رتو نورث ير ج تجه ر ى ت رقم سجل المستش ىف الخاص بك وتاري خ العلاج.

خدمات قسم الطوارئ/العيادات الخارجية

(07) 3646 9080
MetroNorthIFC@health.qld.gov.au

الخدمات الخاصة بدخول المستش ى ف - قبل الدخول الفع ي ل

(07) 3646 5255
MetroNorthEstimates@health.qld.gov.au

الخدمات الخاصة بدخول المستش ى ف – خلال مرحلة الدخول

مستش ى ف بري زبان والنساء المل ي ك
(07) 3646 4026
POLORBWH@health.qld.gov.au

مستش ى ف الم رت تشارلز
(07) 3139 5425
POLOTPCH@health.qld.gov.au

مستش ى ف ريدكليف
(07) 3883 7079
POLORED@health.qld.gov.au

مستش ى ف كابولت ر ش
(07) 5433 8772
POLOCAB@health.qld.gov.au

Surgical, Treatment & Rehabilitation Service
(07) 3646 4026
POLOSTARS@health.qld.gov.au

الخدمات الخاصة بدخول المستش ى ف – بعد الخروج منها

(07) 3646 8301
MetroNorthInpatientAccounts
@health.qld.gov.au

معلومات للمر ى ض الذين ل يملكون بطاقة ميديك ي للرعاية الطبية

هل يجب ع ي ل الدفع مقابل العلاج ؟

يجب أن تدفع مقابل العلاج إذ ا:

• لم يكن لديك بطاقة ميديك ر ت، أ و
• كنت غ رت مشمول باتفاقية الرعاية الصحية المتبادل ة

المر ى ض الذين لا يملكون بطاقة ميديك رت هم "غ رت مؤهل ر ى ي للاستفادة من برنام ج الميديك رت ".

لدي بطاقة ميديك ي ي لم أح ى ضها اليوم. لماذا ولك ى ن يتوجب الإقرار ع ي ل بالموافقة عل الل ى يام بتكاليف العلاج ؟

يجب عليك إحضار بطاق ة الميديك رت ي كل زيارة للمستش ى ف ى ف . إذا لم يكن لدينا رقم بطاقة الميديك رت الخاص ة ي الملف، ى بك ف فسى تسل لك فاتورة.

إذا كان بإمكانك تزويدنا برقم بطاقة الميديك رت الخاصة بك بعد العلاج، سنقوم ا الاتصال ً بإلغاء فاتورتك. يمكننا أيض بخدمة الميديك رت لطلب رقم بطاقتك بموافقتك.

قد ل يحتاج المر ى ض التال ى ي غ ي المؤهل ى ي ل رينامج الميديك ي للدفع:

• طال ي ب اللجوء أو المهاجرين المحتجزين أو اللاجئ ر ى ي
• ضحايا الاعتدا ءات الجنس ية
• ضحايا الج رائم ا لخرى الحاصل ر ى ي على تقرير من ال ر شط ة
• المر ى ض الذين تمّ تشخيصهم أو علاجهم من كوفيد- 19 أو السل أو الجذام أو ف رتوس نقص المناعة الب ر شي ة
• المت تع ر ى ي بالعضاء أو النسج ة
• ي الولادة الح الطفال حدي ب ا ى ضين إلى أو موعد برنامج السمع الص ي ح المراجعة الخاص بالوز ن

اطلب من موظفينا الحصول على مزيد من المعلومات.

لدي تأم ى ي. لماذا ىّ ع ي ل يتع ي الدفع ؟

ي ىّ تع ري على المر ى ض المشمول ر ى ي بالتأم ر ى ي دفع جميع تكاليف العلاج. سل لك س ى ت ل ً إيصالً تتمكن من مطالبة ر شكة التأم ر ى ي. لا تقوم جميع صناديق التأم ر ى ي بدفع المبلغ الكامل. ننصحك ب ي أقرب فرصة ى الخاصة بك ى ف الاتصال ب ر شكة التأم ري .

معلومات للطلاب الأجانب:

إذا كانت لديك بوليصة تأم ر ى ي ص ي ح للطلاب الجانب سارية المفعول، ولم تكن لديك حالة م رضية مسب قة، يمكننا إرسال طلب المطالبة إلى ر شكة التأم ر ى ي بالنيابة عنك. إذا لم تدفع ر شكة التأم ر ى ي الخاصة بك المبلغ بالكامل، س ى تسل لك فاتورة بالمبلغ ي المتب ر ف الذي ي ىّ ع تع ري ليك دفعه

تعرّضت لحادث أثناء العمل. هل أحتاج للدفع ؟

إذا كنت غ رت مؤهل للاستفادة من ب رنامج الميديك رت ولم يكن لديك طلب مقبول لتعويض العمال، وجب عليك دفع تكاليف العلاج. إذا تمّ قبول طلبك ا، فسنقوم ب ً لاحق إعادة الموال المدفوعة.

هل ىّ ع ي ل ال يتع ي دفع إذا تعرضت لحادث س ي ؟

إذا كنت غ رت مؤهل للاستفادة من برنامج الميديك ر ت ي وقت ، فلن تحتاج للدفع ى ف العلاج، ولكن ي ىّ تع ري عليك ى ام الإقرار بالموافقة على الال ر ت بتكال يف العلاج. إذا ا ً تب ر ى ي لاحق ب ّ أنك الشخص الم ي وقوع الحادث أو أنك ل تسبب ى ف م تكن ً مؤهلا للحصول على التمويل المخصص لتغطية نفقات حوادث السيارات، ىّ سيتع ري عليك عندها دفع جميع التكال يف.

ما ي ه اتفاقية الرعاية الصحية المتبادلة ؟

أبرمت أس ر تاليا اتفاقيات متبادلة ي مجال ال ى ف رعاية الصحية مع إحدى ع ر شة دولة. وتتيح هذه الاتفاقيات لزوار أسر تاليا الحصول على العلاج الط ي ب المدعوم.

قد تكون مؤهلا للحصول على العلاج ال ي إحدى ى مدعوم إذا كنت تعيش ف البلدان التالية وتزور أس ر تاليا بموجب تأشرتة مؤقتة مستوفاة ال ر شوط.

• المملكة المتحد ة
• نيوزيلند ا
• بلجيك ا
• السوي د
• سلوفيني ا
• هولندا
• فنلند ا ^
• جمهورية أيرلند ا ^
• ال ى توي ج ^
• مالط ا ^# ^
• إيطالي ا ^#

# تتمّ ال تغ طية لمدة ستة أشهر بعد الوصول إلى أس ر تاليا .

^ لا تتمّ تغطية تأشرتة الطالب.

لا تت م تغطية الزوار الحاصل ر ى ي على تأشرتة التقاعد )الفئة الفرعية 405 أو 410 ( بموجب هذه الاتفاقيات .

أنا من بلد لديه اتفاقية رعاية صحية متبادلة. ما الذي يجب ع ي ل فعله ؟

لإثبات أهليتك للحصول على العلاج ي إطار ى ف اتفاقية ا لرعاية الصحية المتبادلة، نحتاج إلى نسخ من ك لا:

• جواز سف ر ك
• إشعار منحك التأشرت ة

سنطلب منك ي كل هذه الوثائق ى ف مرة تح ى ض فيها.

إذا لم تح ى ض هذه الوثائق، يجب عليك الإقرار بالموافقة على الال ر ى تام بتك ا ل يف العلاج وفق ا لسعار المحددة لغ رت المؤهل ر ى ي للاستفادة من نظام الميديك رت. وسنتصل بك بعد العلاج لطلب هذه النسخ.

إذا لم تتمكن من تزويدنا ب لل ً النسخ، أو إذا لم تكن مؤهلا حصول على العلاج ي إطار هذه ى ف الاتفاقيات، فسى تسل إليك فاتورة بجميع التكاليف )أنظر الصفحة التالية(.

ت نطبق ا لاستثناءات. للحصول على ال ر شوط الكاملة، قم بزيارة الموقع ي أس ر تالي ا ى ف ي الخاص بنظام الميديك رت الإلك ر تو ى ن :

Medicare Australia

تكاليف العلاج

اعتبارًا من يوليو 2024 – يونيو 2025

التكاليف قابلة للتغي ي

قسم الطوارئ

تعتمد تكلفة العلاج على تصنيف حالتك:

الكاليفا ض إيفان وجد :ت

ال-تصور الخشتيص (الرسوم ادرلجة ى يفجدول اسﻗﺎحقات مﺧﺪ اليديك رت)

ال-امخت ق نم مقلام الباﺛﻮلوجي ا د(و ً ار لكل لب)

• الدوي (التكلفة الكاملة)
• رسوم الخدمات المقدمة عن د دخول المستش ى ف (أنظر أدناه)

العيادات الخارجي ة

دولار لكل موعد محدد
( ي ذلك الاستشارات ع ت الهاتف بما ى ف / الفيديو)

التكاليف الإضافية إن وجدت:

• التصوير التشخي ي ص )الرسوم ي جدول استحقاقات خدمة المدرجة ى ف الميديك رت(
• الامخت ق نم مقلام الباثولوجي ا (اامخلت ا معل- دو ً- ار لكل لب)
• اليد-يك رت) الامخت ق نم مقلام الباثولوجي ا (اامخلت الخ ص- الرسوم
• الأدوية (التكلفة الكاملة)
• رس -وم اامخلت انع ةمقل دﺧﻮل اش ﯨﻒ ( أتلند رظن)ه

الخدمات المقدمة عند دخول المستش ى ف

رسوم المكوث ي جناح ط ي ب عام ى ف :

• لابيت ىل يفاتش ﯨﻒ ) دور ىل يفاللي الواحة
• - الخروج ى يفنفس اليوم ( دو(

.تفرض ي تقدم رعاية متخصصة رسومًا أعلى الجنحة ال ر ب

تشمل رسوم ال ي الجناح مكوث ى ف خدمات التمريض والوجبات.

تكاليف إضافية إن وجدت:

• غرفة العمليات
  • أقل مو عس اﺣﺪة ( دو)ر
  • أك ت من ساعة واحدة ( دوالر)
• الدوية )التكلفة الكاملة (
• الطراف الصناعية وال م عينات الطبية والجهزة )التكلفة الكاملة(
• النقل بسيارة الإسعاف ما ب ر ى ي المستشفيات )التكلفة الكاملة(

سيتمّ إدخالك إلى المستش ى ف كمريض خاص لجميع حالات الدخول الاختيارية والتحوي لات من المستشفيات الخاصة .

سيتمّ تحميل المر ى ض الخاصر ى ي الرسوم مقابل الاستشارات والعمليات وأعمال التق ي ص والتخدير بنسبة 100 ٪ من ي جدول استحقاقات خدمة الرسوم المدرجة ى ف الميديك ر ت. يتمّ احتساب تكلفة النسجة ومنتجات الدم وفق التكلفة الكاملة.

ما ي ه العلاجات البديلة المتاحة خارج هذا المستش ى ف ؟

• الطباء العامون هم أطباء خاصون يقدمون مجموعة واسعة من الخدمات الصحية للحالات غ رت الطارئة.
• تقدم المستشفيات الخاصة ي المستشفيات معظم العلاجات المتوفرة ى ف العامة.
• المتخصصون ي المجالات ا العاملون ىف لصحية المساعدة متواجدون ا ً أيض ضمن المجتمع.