メディケアカードをお持ちでない患者の方へのご案内

メトロ・ノース地区の患者さまは、通院の都度、Medicare受給資格の確認が必要です。

Medicareカードをお持ちの方は、通院の都度、受給資格を証明するものを持参する必要があります。

Medicareカード番号が不明な場合、もしくはMedicare以外の費用支払い者が不明な場合、支払いが必要になることがあります。

旅行者保険や健康保険に加入している場合は、スタッフへお知らせください。

Medicareカードのカードの現物をお持ちでない場合は、Medicareエクスプレス・プラス・アプリ、またはmyGOVからアクセスできます。

詳細については、サービスオーストラリアにお問い合わせください – www.servicesaustralia.gov.au

同意していただければ、Medicareの詳細情報をオンラインで検索できる場合があります。スタッフまでご相談ください。

Medicare対象外の方の場合は、Medicareの詳細情報を見つけることはできません。

インフォームド・ファイナンシャル・コンセントが提供され、書面に署名した上で費用を確認し、支払いをしていただくよう求められます。未払い費用は、すべて請求されます。

計画的治療の選択肢

計画的（緊急ではない）治療を希望される患者さまは、医療の受け入れ基準を満たす必要があります。かかりつけ医師と、治療の選択肢について相談されることをお勧めします。

以下の患者さまは、Medicare対象外者と判断されても支払いが不要な場合があります

• 亡命希望者、入管施設の被収容者、難民
• 性的暴行や、家庭内暴力の被害者
• 犯罪被害者（警察の報告書付き）
• 結核、ハンセン病、またはヒト免疫不全ウイルス感染症の診断を受け、治療中の患者
• 臓器または組織提供者
• 新生児 (健康聴覚プログラム)
• 現在OSHCの保険に加入している学生

相互医療

相互医療協定の要件を満たす患者さまは、通院の都度、受給資格の確認が必要です。詳細は、Services Australia のウェブサイトをご覧ください – www.servicesaustralia.gov.au

協定参加国にはベルギー、フィンランド、イタリア、マルタ、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、アイルランド共和国、スロベニア、スウェーデン、英国が含まれます。

臨時のMedicareカードをお持ちでない場合は、通院の都度、パスポートとビザを提示する必要があります。

この病院外で受けられる治療の選択肢としては、どのようなものがありますか？

治療が緊急を要するものでない場合は、よくお考えになることをお勧めします:

• 一般開業医（GP）は、緊急ではない状況に対して幅広い医療サービスを提供する、民間の医師です。
• 民間病院は、公立病院で行うほとんどの治療を提供しています。
• コミュニティにおいては、民間のコメディカル職員からも医療サービスを受けることができます。

当方の料金は、民間病院/施設の料金よりも高くなる可能性があります。かかりつけ医師と自分の選択肢についてご相談ください。

治療費

2024 年 7 月～2025 年 6 月まで有効
費用は変更される場合があります。

よくあるご質問

私のMedicareカード番号が見つかりません。なぜ費用を承認する必要があるのですか？

通院の都度、Medicareカードを持参する必要があります。Medicare番号が記録されていない場合、請求書をお送りします。治療後にMedicare番号をご提示いただければ、請求書を破棄します。また、同意していただければ、当方がMedicareに連絡し、カード番号を調べることもできます。

保険に加入していますが、支払いの必要がありますか？

保険に加入している患者さまは、すべての治療費を支払うことが必要です。保険金受給請求用の領収書をお送りします。すべての保険基金が全額を支払うわけではありません。できるだけ早い機会に保険会社に連絡されることをお勧めします。

労働災害に遭いました。支払いは必要ですか？

Medicare対象外の方で、労働災害補償請求が承認されていない場合は、治療費を支払う必要があります。後になって請求が承認された場合は、費用を返金します。

交通事故に遭いました。支払いは必要ですか？

自動車事故保険委員会（MAIC）の要件を満たしている場合、MAIC費用負担患者となります。お支払いいただいていた場合は、費用を返金します。