Information for patients without a Medicare card – Nepali2024-11-20T09:29:06+10:00

मेडिके यर (Medicare) कािड नभएका डिरामीहरूका लाडि जानकारी

मेट्रो नर्थ (Metro North) का बिरामीहरूले हरेक पटक जँचाउन आउँदा उनीहरूको मेडिकेयर योग्यता पुष्टि गर्न आवश्यक छ।

यदि तपाईंसँग मेडिकेयर कार्ड छ भने तपाईंले हरेक पटक जँचाउन आउँदा आफ्नो योग्यताको प्रमाण ल्याउनुपर्छ।

यदि मेडिकेयर कार्ड नम्बर वा वैकल्पिक कोष स्रोत निर्धारण गर्न सकिँदैन भने, तपाईंले शुल्क तिर्न आवश्यक हुन सक्छ।

यदि तपाईंसँग यात्रा वा स्वास्थ्य बीमा छ भने कर्मचारीहरूलाई सूचित गर्नुहोस्।

यदि तपाईंसँग भौतिक मेडिकेयर कार्ड छैन भने तपाईंले मेडिकेयर एक्सप्रेस प्लस (Medicare Express Plus) एप वा माइगभ (myGOV) मार्फत पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ।

थप जानकारीको लागि सर्भिसेस् अष्ट्रेलिया (Services Australia) मा सम्पर्क गर्नुहोस् – www.servicesaustralia.gov.au

तपाईंको सहमति पाएमा हामी तपाईंको मेडिकेयर विवरणहरू अनलाइन खोजी गर्न सक्षम हुन सक्छौं। कृपया हाम्रा कर्मचारीहरूसँग छलफल गर्नुहोस्।

यदि तपाईंलाई मेडिकेयर अयोग्य व्यक्तिको रूपमा वर्गीकृत गरिएको छ भने, तपाईंको मेडिकेयर विवरणहरू फेला पार्न सकिँदैन।

सूचित वित्तीय सहमति (Informed Financial Consent) प्रदान गरिनेछ, र तपाईंलाई शुल्कहरू स्वीकार गर्न, हस्ताक्षर गर्न र भुक्तानी गर्न लगाइनेछ। सबै तिर्न बाँकी शुल्कहरूको बिल पठाईनेछ।

नियोजित उपचार विकल्प

योजनाबद्ध (गैर-आकस्मिक) उपचार खोज्ने बिरामीहरूले हेरचाहको स्वीकृति मापदण्ड पूरा गर्न आवश्यक छ। तपाईं आफ्नो सामान्य चिकित्सकसँग विकल्पहरू छलफल गर्न सक्नुहुन्छ।

निम्न बिरामीहरूले मेडिकेयर अयोग्य भएमा शुल्क तिर्न आवश्यक नहुन सक्छ:

  • शरण खोज्नेहरू, आप्रवासन बन्दीहरू वा शरणार्थीहरू
  • यौन दुर्व्यवहार र पारिवारिक हिंसाका पीडितहरू
  • प्रहरी प्रतिवेदनसहितका अपराधका पीडितहरू
  • क्षयरोग, कुष्ठरोग वा ह्युमन इम्युनोडेफिशियन्सी भाइरस (HIV) को निदान र उपचार गरिरहेका बिरामीहरू
  • अङ्ग वा तन्तु दाताहरू
  • नवजात शिशु (स्वास्थ्य श्रवण कार्यक्रम)
  • वैध ओएसएचसी (OSHC) बीमा हुने विद्यार्थीहरू

पारस्परिक स्वास्थ्य सेवा

पारस्परिक स्वास्थ्य हेरचाह सम्झौताका आवश्यकताहरू पूरा गर्ने बिरामीहरूले हरेक पटक जँचाउन आउँदा उनीहरूको योग्यता पुष्टि गर्न आवश्यक छ। विवरणहरू सर्भिसेस् अष्ट्रेलिया (Services Australia) को वेबसाइटमा फेला प्राप्त गर्न सकिन्छ। – www.servicesaustralia.gov.au

यसमा बेल्जियम, फिनल्याण्ड, इटाली, माल्टा, नेदरल्याण्ड्स, न्यूजील्याण्ड, नर्वे, आयरल्याण्ड गणतन्त्र, स्लोभेनिया, स्वीडेन, र संयुक्त अधिराज्य देशहरू समावेश छन्।

यदि तपाईंसँग अस्थायी मेडिकेयर कार्ड छैन भने तपाईंले हरेक पटक जँचाउन आउँदा आफ्नो राहदानी र प्रवेशआज्ञा (भिसा) प्रस्तुत गर्नुपर्छ।

यस अस्पताल बाहिर के उपचार विकल्पहरू उपलब्ध छन्?

यदि तपाईंको उपचार आपातकालीन छैन भने, तपाईंले निम्न विकल्पहरू विचार गर्न सक्नुहुन्छ।:

  • सामान्य चिकित्सकहरू (GP) निजी डाक्टरहरू हुन् जसले आपतकालीन नभएको अवस्थाहरूमा विभिन्न स्वास्थ्य सेवाहरू प्रदान गर्छन्।
  • सरकारी अस्पतालमा उपलब्ध हुने अधिकांश उपचार निजी अस्पतालहरूले पनि गर्छन्।
  • निजी सम्बद्ध स्वास्थ्य व्यवसायीहरू पनि समुदायमा उपलब्ध छन्।

हाम्रो शुल्कहरू सम्भवतः निजी अस्पताल / चिकित्सालयमा भन्दा बढी हुन सक्छ। आफ्नो सामान्य चिकित्सकसँग विकल्पहरु छलफल गर्नुहोस्।

उपचार खर्च

जुन २०२४ देखि जुन २०२५ सम्म लागू हुन्छ
लागतहरू परिवर्तनको अधीनमा छन्।

बहिरंग विभागहरू

बहिरंग सेवा शुल्कहरू/th> शुल्कहरू
प्रत्येक निर्धारित अपोइन्टमेन्टको लागि (टेलिफोन/भिडियो सहित)
प्याथोलोजि - सार्वजनिक
प्याथोलोजि - निजी एमबीएस (MBS) शुल्क
औषधि पूर्ण शुल्क
डायग्नोस्टिक इमेजिङ एमबीएस (MBS) शुल्क

आकस्मिक विभाग

उपचार शुल्क तपाईंको ट्रियाज (प्रारम्भिक मूल्याङ्कन) श्रेणीमा आधारित छ:

ट्रियाज श्रेणी शुल्कहरू
1
2
3
4
5
अन्य शुल्कहरू शुल्कहरू
डायग्नोस्टिक इमेजिङ एमबीस (MBS) शुल्क
प्याथोलोजी सेवाहरू
औषधि पूर्ण शुल्क

भर्ना सेवाहरू

आवास शुल्क शुल्कहरू
रातभर (जनरल मेडिकल वार्ड)
उही दिन
अन्य शुल्कहरू शुल्कहरू
१ घण्टा वा कम/td>
१ घण्टा भन्दा बढी
औषधि पूरा शुल्क
कृतिम मानव अङ्ग (प्रोस्थेटिक्स), चिकित्सा सहायता (मेडिकल एड्स), उपकरणहरू पूरा शुल्क
अन्तर-अस्पताल एम्बुलेन्स यातायात पूरा शुल्क
विशेष हेरचाह प्रदान गर्ने वार्डहरूले उच्च शुल्क लिन्छ।
तपाईंलाई सबै वैकल्पिक भर्ना र निजी अस्पतालहरूबाट स्थानान्तरणको लागि निजी बिरामीको रूपमा भर्ना गरिनेछ। निजी बिरामीहरूलाई परामर्श, प्रक्रिया, अनुसन्धान, र एनेस्थेटिस्ट शुल्कहरूको लागि मेडिकेयर बेनिफिट्स शेड्युल शुल्क (Medicare Benefits Schedule) को १००% शुल्क लगाइनेछ। तन्तु र रगत उत्पादनहरूको पूर्ण मूल्यमा शुल्क लगाइन्छ।

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

मेरो मेडिकेयर कार्ड नम्बर फेला पार्न सकिएन; मैले लागतहरू किन स्वीकार गर्नुपर्छ?

तपाईंले प्रत्येक अस्पताल भ्रमणमा आफ्नो मेडिकेयर कार्ड ल्याउनु पर्छ। यदि हामीसँग फाइलमा तपाईंको मेडिकेयर नम्बर छैन भने, हामी तपाईंलाई एउटा इनभ्वाइस पठाउनेछौं। यदि तपाईंले उपचार पछि आफ्नो मेडिकेयर नम्बर प्रदान गर्न सक्नुहुन्छ भने, हामी तपाईंको इनभ्वाइस रद्द गर्नेछौं। हामी तपाईंको सहमतिमा तपाईंको कार्ड
नम्बर खोज्न मेडिकेयरलाई पनि सम्पर्क गर्न सक्छौं।

मसँग बीमा छ, के मैले तिर्न आवश्यक छ?

बीमा भएका बिरामीहरूले उपचारको सबै खर्च तिर्नुपर्छ। हामी तपाईंलाई दावीको लागि रसिद पठाउनेछौं। सबै बीमा कोषहरूले सम्पूर्ण रकम तिर्न सक्दैनन्। हामी तपाईंलाई चाँडो भन्दा चाँडो आफ्नो बीमाकर्तालाई सम्पर्क गर्न सिफारिस गर्छौं।

म काम दुर्घटनामा थिएँ; के मैले तिर्न आवश्यक छ?

यदि तपाईं मेडिकेयर अयोग्य हुनुहुन्छ र स्वीकृत कामदारहरूको क्षतिपूर्ति दावी छैन भने, तपाईंले उपचारको लागि तिर्नुपर्छ। यदि तपाईंको दावी पछि स्वीकृत भयो भने, हामी पैसा फिर्ता गर्नेछौं।

म मोटर वाहन दुर्घटनामा थिएँ; के मैले तिर्न आवश्यक छ?

यदि तपाईंले मोटर दुर्घटना बीमा आयोग (MAIC) को आवश्यकताहरू पूरा गर्नुभयो भने तपाईंलाई MAIC कोषबाट प्राप्त बिरामीको वर्गीकरण गरिनेछ। यदि तपाईंले भुक्तान गर्नुभयो भने, हामी पैसा फिर्ता गर्नेछौं।

हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्

यदि तपाईंसँग कुनै प्रश्नहरू छन् भने, मेट्रो उत्तर राजस्वलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

कृपया तपाईंको अस्पतालको रेकिथ नम्बर र उपचारको गमगत तयार राख्नुस्।

थप सहयोग चािहन्छ?

जँचाउन आउनु अिघ
फोन: (07) 3542 2012

अस्पतालमा हुँदा

रोयल ब्रिस्बेन र महिला अस्पताल (RBWH)
फोन: (07) 3646 4026

शल्य चिकित्सा, उपचार र पुनर्वास सेवा (STARS)
फोन: (07) 3646 4026

प्रिन्स चार्ल्स अस्पताल (TPCH)
फोन: (07) 3139 5425

क्याबुल्चर अस्पताल (Caboolture Hospital)
फोन: (07) 5433 8772

किल्कोय अस्पताल (Kilcoy Hospital)
फोन: (07) 5433 8772

रेडक्लिफ अस्पताल (Redcliffe Hospital)
फोन: (07) 3883 7079

खाताहरू (आरामीहरू)

फोन: (07) 3542 5043
MetroNorthInpatientaccounts
@health.qld.gov.au

खाताहरू (बाह्य रोगीहरू)

फोन: (07) 3542 5042
MetroNorthIFC@health.qld.gov.au

रिसद सोधपुछ

फोन: (07) 3542 5041

मेडिके यर (Medicare) कािड नभएका डिरामीहरूका लाडि जानकारी

के मैले उपचारको लाडि पैसा डिननड पर्ड ?

तपाईंले उपचारको लागि पैसा गतनैपर्थ यगि तपाईंको:

  • मेगिके यर (Medicare) कािथ छैन, वा
  • पारस्पररक स्वास्थ्य सेवा सम्झौता (Reciprocal HealthcareAgreement) द्वारा समेगट्एको छैन भने

Medicare नभएका गिरामीहरू 'मेगिकेयर अयोग्य' हुन्।

मसँग Medicare कार्ड छ तर आज ल्याएको छैन। मैले किन लागतहरू स्वीकार गर्नुपर्छ?

तपाईंले प्रत्येक अस्पताल भ्रमणमा आफ्नो मेडिकेयर कार्ड ल्याउनु पर्छ।

यदि हामीसँग फाइलमा तपाईंको मेडिकेयर नम्बर छैन भने, हामी तपाईंलाई एउटा इनभ्वाइस पठाउनेछौं।

यदि तपाईंले उपचार पछि आफ्नो मेडिकेयर नम्बर प्रदान गर्न सक्नुहुन्छ भने, हामी तपाईंको इनभ्वाइस रद्द गर्नेछौं। हामी तपाईंको सहमतिमा तपाईंको कार्ड नम्बर खोज्न मेडिकेयरलाई पनि सम्पर्क गर्न सक्छौं।

निम्न मेडिकेयर अयोग्य बिरामीहरूले तिर्न आवश्यक नहुन सक्छ:

  • शरणार्थीहरू, आप्रवासन बन्दीहरू वा शरणार्थीहरू
  • यौन उत्पीडनको शिकार
  • पुलिस रिपोर्ट के साथ दूसरे अपराध के पीड़ित
  • पुलिस रिपोर्ट संग अर्को अपराध को शिकार
  • क्षयरोग, कुष्ठरोग वा मानव इम्युनोडेफिशियन्सी भाइरसको निदान वा उपचार गरिँदै बिरामीहरू
  • अंग वा तन्तु दाताहरू
  • स्वस्थ श्रवण कार्यक्रम वा वजन समीक्षा अपोइन्टमेन्टमा उपस्थित नवजात शिशुहरू

थप जानकारीको लागि हाम्रा कर्मचारीहरूलाई सोध्नुहोस्।

मेरो बीमा छ। मैले किन तिर्नु पर्छ?

बीमा भएका बिरामीहरूले उपचारको सबै खर्च तिर्नुपर्छ। हामी तपाईंलाई दावीको लागि रसिद पठाउनेछौं। सबै बीमा कोषहरूले सम्पूर्ण रकम तिर्न सक्दैनन्। हामी तपाईंलाई चाँडो भन्दा चाँडो आफ्नो बीमाकर्तालाई सम्पर्क गर्न सिफारिस गर्छौं।

विदेशी विद्यार्थीहरूको लागि जानकारी

यदि तपाईंसँग वैध विदेशी विद्यार्थी स्वास्थ्य कभर बीमा नीति छ, र पूर्व-अवस्थित अवस्था छैन भने, हामी तपाईंको तर्फबाट तपाईंको बीमाकर्तालाई दाबी पठाउन सक्छौं। यदि तपाइँको बीमाकर्ताले पूरा रकम भुक्तान गर्दैन भने, हामी तपाइँलाई ब्यालेन्सको लागि एक इनभ्वाइस पठाउनेछौं जुन तपाइँले तिर्नु पर्छ।

म काम दुर्घटनामा थिएँ। के मैले तिर्न आवश्यक छ?

यदि तपाईं मेडिकेयर अयोग्य हुनुहुन्छ र स्वीकृत कामदारहरूको क्षतिपूर्ति दावी छैन भने, तपाईंले उपचारको लागि तिर्नुपर्छ। यदि तपाइँको दावी पछि स्वीकृत भयो भने, हामी भुक्तान गरिएको पैसा फिर्ता गर्नेछौं।

यदि म मोटर सवारी दुर्घटनामा परेको छु भने के म तिर्छु?

यदि तपाईं मेडिकेयर अयोग्य हुनुहुन्छ भने, तपाईंले उपचारको समयमा तिर्नु पर्दैन, तर तपाईंले लागतहरू स्वीकार गर्नुपर्छ। यदि यो पछि फेला पर्‍यो कि तपाईंले दुर्घटना गराउनुभएको हो वा मोटर दुर्घटना कोषको लागि योग्य हुनुहुन्न भने, तपाईंले सबै लागतहरू तिर्नुपर्छ।

पारस्पररक स्वास्थ्य सेिा सम्झौिा (Reciprocal Healthcare Agreement) के हो?

अष्ट्रेलियाले एघार देशहरूसँग पारस्परिक स्वास्थ्य सेवा सम्झौताहरू गरेको छ। सम्झौताहरूले अष्ट्रेलियामा आगन्तुकहरूलाई अनुदानमा चिकित्सा उपचार प्रदान गर्दछ।

यदि तपाइँ यी मध्ये कुनै एक देशमा बस्नुहुन्छ र योग्य अस्थायी भिसामा अष्ट्रेलिया भ्रमण गर्दै हुनुहुन्छ भने तपाइँ अनुदानित उपचारको लागि योग्य हुन सक्नुहुन्छ।

  • संयुक्त अगधराज्य
  • न्युगजल्याण्ड
  • बेल्जियम
  • स्वीडेन
  • स्लोभेनिया
  • नेदरल्यान्ड्स
  • फिनल्याण्ड ^
  • आयरल्याण्ड गणतन्त्र ^
  • नर्वे ^
  • माल्टा # ^
  • इटाली #

# अष्ट्रेलिया पुगेपछि छ महिनासम्म कभर गरियो।

^ विद्यार्थी भिसा धारकहरू कभर छैनन्।

रिटायर भिसा (सबक्लास 405 वा 410) मा आगन्तुकहरू सामान्यतया सम्झौताहरू अन्तर्गत कभर हुँदैनन्।

म पारस्परिक स्वास्थ्य सेवा सम्झौता भएको देशबाट हुँ। मैले के गर्नुपर्छ?

तपाईं पारस्परिक स्वास्थ्य सेवा सम्झौता अन्तर्गत उपचारको लागि योग्य हुनुहुन्छ भनी देखाउन, हामीलाई तपाईंको दुवैको प्रतिलिपि चाहिन्छ:

  • राहदानी
  • भिसा अनुदान सूचना

हामी यी कागजातहरू प्रत्येक प्रस्तुतीकरणमा सोध्नेछौं।

यदि तपाईंले यी ल्याउनुभएको छैन भने, तपाईंले मेडिकेयर अयोग्य दरहरूमा उपचारको लागत स्वीकार गर्नुपर्छ। उपचार पछि प्रतिलिपिहरू माग्नको लागि हामी तपाईंलाई सम्पर्क गर्नेछौं।

यदि तपाइँ प्रतिलिपिहरू प्रदान गर्न सक्नुहुन्न भने, वा यदि तपाइँ सम्झौता अन्तर्गत उपचारको लागि योग्य हुनुहुन्न भने, हामी तपाइँलाई सबै लागतहरूको लागि एक इनभ्वाइस पठाउनेछौं (ओभरलीफ हेर्नुहोस्)।

बहिष्करणहरू लागू हुन्छन्। पूर्ण सर्तहरूको लागि, मेडिकेयर अष्ट्रेलिया वेबसाइटमा जानुहोस्:

Medicare Australia website

उपचार लािि

जनलाई जून 2024  जून 2025

सम्म लािू हने लाििहरू पररििडन हन सक्र्न्

आकखिक डिभाि

उपचार लागत तपाईंको triage श्रेणी मा आधारित छ:

Triage श्रेणी लागत
1
2
3
4
5

अगतररक्त लाितहरू जहााँ उपलब्ध हुन्र्:

  • डायग्नोस्टिक इमेजिङ (मेडिकेयर बेनिफिट्स शेड्युल शुल्क)
  • रोगविज्ञान सेवाहरू ( प्रति अनुरोध)
  • औषगध (पूणथ लाित)
  • भनाथ सेवा शुल्क (तल हेनुथहोस्)

बाहिरी रोगी विभागहरू

प्रत्येक गनधाथररत भेट्का लागि
(टेलिफोन/भिडियो परामर्श सहित)

अगतररक्त लाितहरू जहााँ उपलब्ध हुन्र्:

  • डायग्नोस्टिक इमेजिङ (Medicare लाभ तागलका (MBS) शुल्क)
  • रोगविज्ञान (सावथजगनक – प्रगत अनुरोध)
  • रोगविज्ञान (गनजी - Medicare लाभ तागलका शुल्क)
  • औषगध (पूणथ लाित)
  • भनाथ सेवा शुल्क (तल हेनुथहोस्)

भनाड सेिाहरु

सामान्य मेगिकल वािथमा आवास शुल्क:

  • एल रातको (प्रगत रात )
  • सोही गिन()

गवशेष हेरचाह प्रिान वािथहरूमा उच्च शुल्क लाग्नेर्।

आवास शुल्कमा नर्सिङ सेवा र खाना समावेश छ।

अगतररक्त लाितहरू जहााँ उपलब्ध हुन्र्:

  • सञ्चालन थिएटर
    • १ र्ण्टा वा कम ()
    • १ र्ण्टाभन्दा िढी ()
  • औषगध (पूणथ लाित)
  • प्रोस्थेटिक्स, मेडिकल एड्स, उपकरण (पूर्ण लागत)
  • अन्तर-अस्पताल एम्बुलेन्स यातायात (पूर्ण लागत)

तपाईलाई निजी अस्पतालबाट सबै वैकल्पिक भर्ना र स्थानान्तरणका लागि निजी बिरामीको रूपमा भर्ना गरिनेछ।

निजी बिरामीहरूलाई मेडिकेयर बेनिफिट्स शेड्युल शुल्कको 100% मा परामर्श, प्रक्रिया, अनुसन्धान, र एनेस्थेटिस्ट शुल्कको लागि शुल्क लगाइनेछ। टिस्यु र रगत उत्पादनहरू पूर्ण लागतमा चार्ज गरिन्छ।

यस अस्पिाल भन्दा िाडहर कस्ता उपचार डिकल्पहरू उपलब्ध र्न्?

  • सामान्य चिकित्सकहरू (GPs) निजी डाक्टरहरू हुन् जसले आपतकालीन नभएको अवस्थाहरूमा स्वास्थ्य सेवाहरूको विस्तृत दायरा प्रदान गर्छन्।
  • सरकारी अस्पतालमा उपलब्ध हुने अधिकांश उपचार निजी अस्पतालले गर्छन्।
  • निजी सम्बद्ध स्वास्थ्य पेशेवरहरू पनि समुदायमा उपलब्ध छन्।

मद्दत वा सहयोग चाहिन्छ?

यदि तपाईंसँग कुनै प्रश्नहरू छन् भने, मेट्रो उत्तर राजस्वलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

कृपया तपाईंको अस्पतालको रेकिथ नम्बर र उपचारको गमगत तयार राख्नुस्।

आपतकालिन / बलिरंग लिभाग सेिािरू

Phone: 07 3646 9080
Email: MetroNorthIFC@health.qld.gov.au

भनाा सेिािरु – भनाा गननाभन्दा पलििे

Phone: 07 3646 52255
Email: MetroNorthEstimates
@health.qld.gov.au

भनाा सेिािरू – भनाा भएको बखत

रोयल ब्रिस्बेन र मब्रिला अस्पताल
Phone: 07 3646 4026
Email: POLORBWH@health.qld.gov.au

ब्रिन्स चार्ल्स अस्पताल
Phone: 07 3139 5425
Email: POLOTPCH@health.qld.gov.au

रेडक्लिफ अस्पताल
Phone: 07 3883 7079
Email: POLORED@health.qld.gov.au

याबुलचर अस्पताल
Phone: 07 5433 8772
Email: POLOCAB@health.qld.gov.au

Surgical, Treatment & Rehabilitation Service (STARS)
Phone: 07 3646 4026
Email: POLOSTARS@health.qld.gov.au

भनास सेवािरू – ब्रडस्चार्सपब्रि

Phone: 07) 3542 5043
MetroNorthInpatientaccounts@health.qld.gov.au

Back to top