Information for patients without a Medicare card – Korean2024-11-28T11:52:34+10:00

메디케어 카드가 없는 환자를 위한 정보

메트로 노스 환자는 매번 오실 때마다 메디케어 자격을 확인해야 합니다.

메디케어 카드가 있는 경우 매번 오실 때마다 메디케어 카드나 자격을 증명하실 수 있는 수단을 가져오셔야 합니다.

메디케어 카드 번호나 대체 지불 수단을 확인할 수 없는 경우 비용을 지불해야 할 수도 있습니다.

여행자 보험 또는 사립건강 보험에 가입한 경우 직원에게 알려주세요.

실물 메디케어 카드가 없는 경우 메디케어 익스프레스 플러스 앱 또는 myGOV를 통해 카드번호를 확인하실 수 있습니다.

자세한 내용은 Services Australia에 문의하세요 – www.servicesaustralia.gov.au.

회원님의 동의가 있는 경우 저희는 회원님의 메디케어 정보를 온라인으로 검색할 수 있습니다. 저희 담당자와 상의하세요.

메디케어 미소지자로 분류된 경우 메디케어 세부 정보를 찾을 수 없다는 뜻입니다.

이 경우 정보에 입각한 재정적 동의서를 여러분께 제공하여, 동의서에 서명후 비용을 확인하시고 결제를 하실 수 있도록 할 것입니다. 미결제된 비용에 대해서는 청구서를 받으실 것입니다.

예약된 치료 옵션

예약된(비응급) 치료를 받으려는 환자는 치료 기준 수락을 충족해야 합니다. 여러분의 GP와 옵션에 대해 논의할 수 있습니다.

메디케어 미소지자로 판명되었지만 다음과 같은 환자는 비용을 지불할 필요가 없을 수도 있습니다:

  • 망명 신청자, 이민수용소 수감자 또는 난민
  • 성폭행 및 가정 폭력 피해자
  • 경찰 보고서가 있는 범죄 피해자
  • 결핵, 나병 또는 인간 면역 결핍 바이러스 진단을 받고 치료를 받고 있는 환자
  • 장기 또는 조직 기증자
  • 신생아(청력 건강 프로그램)
  • 현재 OSHC 보험을 보유한 학생

상호 의료 협약

상호 의료협약의 요건을 충족하는 환자는 매번 내원하실 때마다 자격 여부를 확인해야 합니다. 자세한 내용은 서비스 오스트레일리아 웹사이트에서 확인할 수 있습니다 – www.servicesaustralia.gov.au.

벨기에, 핀란드, 이탈리아, 몰타, 네덜란드, 뉴질랜드, 노르웨이, 아일랜드, 슬로베니아, 스웨덴, 영국 등의 국가가 해당됩니다.

임시 메디케어 카드가 없는 경우 내원시 항상 여권과 비자를 제시해야 합니다.

이 병원이 아닌 곳에서는 어떤 치료 대안이 있나요?

응급 상황이 아닌 경우 아래와 같은 옵션을 고려할 수 있습니다.

  • 일반의(GP)는 응급 상황이 아닌 다양한 의료 서비스를 제공하는 개인 의사입니다.
  • 사립 병원에서는 공공 병원에서 제공되는 대부분의 치료를 제공합니다.
  • 사립 보건 전문인들도 커뮤니티에서 가능합니다.

본원의 비용은 사립 병원/시설의 비용보다 높을 수도 있습니다. GP와 옵션에 대해 논의하세요.

치료 비용

2024년 7월부터 2025년 6월까지 유효
비용은 변경될 수 있습니다.

외래 진료과

외래 환자 비용 비용
예약된 각 진료 (전화/화상 포함)
병리학 - 공립
병리학 - 사립 MBS 비용
의약품 전체 비용
진단 영상 MBS 비용

응급실

치료 비용은 치료 분류에 따라 결정됩니다.

치료 분류 비용
1
2
3
4
5
기타 비용 비용
진단 영상 MBS 비용
병리학 서비스
의약품 전체 비용

입원 서비스

입원 비용 비용
하루(일반 병동)
당일 퇴원
기타 비용 비용
1시간 미만 또는 1시간
1시간 초월
의약품 전체 비용
보철, 의료 보조기, 의료 기구 전체 비용
병원 간 구급차 이송 전체 비용
전문 치료를 제공하는 병동은 더 높은 비용을 부과합니다.
모든 비필수 입원 및 사립 병원으로부터 전원하실 경우 사립 환자로 입원하게 됩니다. 사립 환자에게는 상담, 시술, 검사 및 마취과 의사 비용에 대해 MBS (메디케어 혜택 수가표)비용의 100%가 청구됩니다. 조직 및 혈액 제품은 전액 청구됩니다.

자주 묻는 질문

메디케어 카드 번호를 찾을 수 없어요. 왜 비용을 인정해야 하나요?

병원 방문 시마다 메디케어 카드를 지참하셔야 합니다. 여러분의 메디케어 번호가 등록되어 있지 않은 경우 청구서를 보내드릴 것입니다. 치료 후 메디케어 번호를 저희에게 제공하시면 청구서를 취소해 드립니다. 또한 여러분의 동의가 있는 경우 저희가 메디케어에 연락하여 카드 번호를 찾아볼 수도 있습니다.

보험에 가입했는데 비용을 내야 하나요?

보험에 가입한 환자는 모든 치료 비용을 부담해야 합니다. 그 후 보험사 청구를 위한 영수증을 보내드리겠습니다. 모든 보험상품에서 전체 금액을 지급하는 것은 아닙니다. 가능한 한 빨리 보험사에 문의하시는 것이 좋습니다.

업무상 사고를 당했는데 비용을 지불해야 하나요?

메디케어 미소지자의 경우, 산재 보상 청구가 승인되지 않았다면 치료비를 지불해야 합니다. 나중에 청구가 승인되면 환불해 드립니다.

자동차 사고를 당했는데 비용을 지불해야 하나요?

자동차 사고 보험 위원회(MAIC)의 요건을 충족하는 경우 MAIC 지원

문의하기

문의사항이 있는 경우, Metro North Revenue 로 연락하세요.

귀하의 병원 기록 번호와 치료 날짜를 미리 준비해 두세요.

도움이 필요하신가요?

내원 전
전화: (07) 3542 2012

병원에 있는 동안

로열 브리즈번 및 여성병원 (RBWH)
전화: (07) 3646 4026

수술, 치료 및 재활 서비스 (STARS)
전화: (07) 3646 4026

프린스 찰스 병원 (TPCH)
전화: (07) 3139 5425

카불처 병원 (Caboolture Hospital)
전화: (07) 5433 8772

킬코이 병원 (Kilcoy Hospital)
전화: (07) 5433 8772

레드클리프 병원 (Redcliffe Hospital)
전화: (07) 3883 7079

계좌(입원환자)

전화: (07) 3542 5043
MetroNorthInpatientaccounts
@health.qld.gov.au

계정(외래환자)

전화: (07) 3542 5042
MetroNorthIFC@health.qld.gov.au

영수증 문의

전화: (07) 3542 5041

메디케어 카드가 없는 환자를 위한 안내

제가 치료비를 지불해야 하나요?

귀하가 아래에 해당하면 치료비를 내야 합니다.

  • 메디케어 카드가 없다, 혹은
  • 상호 의료 협정에 의한 혜택이 적용되지 않는다.

메디케어가 없는 환자는 ‘메디케어 부적격 (Medicare ineligible)’입니다.

메디케어 카드가 있지만 오늘 가져오지 못했습니다. 제가 왜 치료비를 승인해야 하나요?

병원에 올 때마다 메디케어 카드를 소지해야 합니다.

저희는 파일에 귀하의 메디케어 번호가 없는 경우, 귀하에게 인보이스를 보낼 것입니다.

귀하가 치료 후 메디케어 카드 번호를 제공할 수 있다면, 저희는 귀하의 인보이스를 취소할 것입니다. 또한 귀하의 동의 하에 저희가 메디케어에 연락하여 귀하의 카드 번호를 검색할 수도 있습니다.

아래의 메디케어 부적격 환자는 지불할 필요가 없을 수도 있습니다.

  • 망명 신청자, 이민수용소 억류자 또는 피난민
  • 성폭력 피해자
  • 경찰 수사기록이 있는 다른 범죄의 피해자
  • 결핵, 나병 혹은 인체 면역결핍 바이러스의진단이나 치료를 받고 있는 환자
  • 인체 기관 혹은 조직 기증자
  • 건강한 청력 프로그램 혹은 체중 재검토 예약에 참석하는 신생아

더 자세한 정보는 저희 직원에게 문의하세요.

저는 보험 가입자입니다. 제가 왜 지불해야 하나요?

보험이 있는 환자도 모든 치료비를 지불해야 합니다.

저희가 귀하에게 보험 청구를 위한 영수증을 보냅니다. 모든 보험사가 다 전액을 지불하지는 않을 것입니다. 저희는 귀하가 최대한 이른 기회에 해당 보험사로 연락하길 권장합니다.

유학생을 위한 안내:

유효한 유학생 보험증서를 갖고 있고, 이전의 기존 질환이 없다면, 저희가 귀하를 대신하여 귀하의 보험사로 청구서를 보낼 수 있습니다. 보험사가 전액을 지불하지 않는 경우, 저희는 귀하가 지불해야 할 잔액에 대한 인보이스를 귀하에게 보낼 것입니다.

저는 근무 중 사고를 당했습니다. 제가 지불해야 하나요?

귀하가 메디케어 부적격이고 승인된 산재보상 청구서가 없다면, 치료비를 지불해야 합니다. 나중에 귀하의 청구서가 승인되는 경우, 저희는 지불된 금액을 환불해드릴 것입니다.

차량 사고를 당한 경우 제가 지불하나요?

귀하가 메디케어 부적격일지라도, 치료 시점에 지불할 필요는 없습니다. 그러나 치료비는 승인해야 합니다. 나중에 귀하가 사고를 유발한 것으로 밝혀지거나, 차량 사고 기금지원 자격을 얻지 못하는 경우, 귀하가 모든 비용을 지불해야 합니다.

상호 의료 협정이 무엇인가요?

호주는 11 개 국가와 상호 의료 협정을 맺었습니다. 이 협정은 호주 방문자들에게 보조금 지원 치료를 제공합니다.

귀하가 이들 국가 중 하나에 거주하고 적격 임시 비자로 호주를 방문하는 중이라면 보조금 지원 치료를 받을 자격이 될 수도 있습니다.

 

◆ 영국 ◆ 핀란드 ^
◆ 뉴질랜드 ◆ 아일랜드 ^
◆ 벨기에 ◆ 노르웨이 ^
◆ 스웨덴 ◆ 몰타 # ^
◆ 슬로베니아 ◆ 이탈리아 #
◆ 네덜란드

# 호주 도착 후 6 개월 동안 혜택 적용.

^ 학생 비자 소지자에게는 적용되지 않음.

은퇴 비자(서브클래스 405 또는 410)를 소지한 방문자들에게는 보통 이 협정의 혜택이 적용되지 않습니다.

 

저는 상호 의료 협정을 맺은 나라에서 왔습니다. 제가 무엇을 해야 하나요?

귀하가 상호 의료 협정에 따른 치료를 받을 자격이 있다는 것을 증명하기 위해, 다음 서류의 사본이 저희에게 필요합니다.

  • 귀하의 여권
  • 귀하의 비자 승인 통지서

접수 때마다 저희가 이 서류들을 요청할 것입니다.

이 서류들을 소지하지 않는 경우, 귀하는 메디케어 부적격 요금으로 치료비를 승인해야 합니다. 저희가 치료 후 귀하에게 연락하여 사본을 요청할 것입니다.

귀하가 사본을 제출할 수 없거나, 이 협정에 따른 치료를 받을 자격이 없는 경우, 저희는 귀하에게 모든 비용에 대한 인보이스를 보낼 것입니다 (뒷면 참조).

제외 사항이 적용됩니다. 전체 약관을 보려면, 아래의 메디케어 오스트레일리아 웹사이트를 방문하십시오.

Medicare Australia

치료비

유효: 2024 7 – 2025 6
치료비는 변경될 수 있습니다

응급실

치료비는 귀하의 응급환자 분류에 기초합니다.

응급환자 분류 비용
1
2
3
4
5

다음이 제공되는 경우 추가 비용:

  • 영상 검사 (메디케어 급여 수가 요금)
  • 병리학 서비스 (요청 시마다 )
  • 의약품 (비용 전액)
  • 입원 서비스 요금 (아래 참조)

외래진료부

일정이 잡힌 진료 예약마다 (전화/화상통화 진료 포함)

다음이 제공되는 경우 추가 요금:

  • 영상 검사 (메디케어 급여 수가 요금)
  • 병리학 (공립 환자 - 요청 시마다 )
  • 병리학 (사립 환자 – 메디케어 급여 수가 요금)
  • 의약품 (비용 전액)
  • 입원 서비스 요금 (아래 참조)

입원 서비스

일반 의료 병동의 병실 요금:

  • 일박 (1 박당 ()
  • 당일 ()

전문 케어를 제공하는 병동들은 더 높은 요금을 부과합니다.

입원 요금에는 간호 서비스 및 식사가 포함되어 있습니다.다

음이 제공되는 경우 추가 비용:

  • 수술실
    • 1 시간 이하 ()
    • 1 시간 초과 ()
  • 의약품 (비용 전액)
  • 인공삽입물, 의료 보조기, 기구 (비용 전액)
  • 병원간 앰뷸런스 이송 (비용 전액)

귀하는 모든 선택적 입원에 대해 사립 환자로 입원하게 되며 사립 병원으로부터 이송될 것입니다.

사립 환자는 진료, 시술, 검사, 및 마취과 의사 요금에 대해 메디케어 급여 수가 요금의 100%를 부과받을 것입니다. 조직 및 혈액 제품은 비용 전액으로 부과됩니다.

이 병원 외부에서 어떤 치료 대안을 이용할 수 있나요?

  • 일반 보건의(GP)는 긴급하지 않은 상황에 대한 다양한 의료 서비스를 제공하는 민간 개업 의사입니다.
  • 사립 병원은 공립 병원에서 이용할 수 있는 대부분의 치료를 제공합니다.
  • 또한 지역사회에서 민간 개업 지원보건전문인이 가능합니다.

도움이나 지원이 필요하세요?

문의사항이 있는 경우, Metro North Revenue 로 연락하세요.
귀하의 병원 기록 번호와 치료 날짜를 미리 준비해 두세요.

응급/외래진료부 서비스

Phone: 07 3646 9080
Email: MetroNorthIFC@health.qld.gov.au

입원 서비스 – 입원 전

Phone: 07 3646 52255
Email: MetroNorthEstimates
@health.qld.gov.au

입원 서비스 – 입원 중

로얄 브리스번 및 여성 병원 (Royal Brisbane and Women’s Hospital)
Phone: 07 3646 4026
Email: POLORBWH@health.qld.gov.au

프린스 찰스 병원 (The Prince Charles Hospital)
Phone: 07 3139 5425
Email: POLOTPCH@health.qld.gov.au

레드클리프 병원 (Redcliffe Hospital)
Phone: 07 3883 7079
Email: POLORED@health.qld.gov.au

카불처 병원 (Caboolture/Kilcoy Hospital)
Phone: 07 5433 8772
Email: POLOCAB@health.qld.gov.au

수술, 치료 및 재활 서비스 (Surgical, Treatment & Rehabilitation Service (STARS))
Phone: 07 3646 4026
Email: POLOSTARS@health.qld.gov.au

입원 서비스 – 퇴원 후

Phone: 07 3646 8301
Email: MetroNorthInpatientAccounts
@health.qld.gov.au

Back to top