Fa’amatalaga mo gasegase e leai se pepa Medicare
Fa’amatalaga mo gasegase e leai se pepa Medicare
E mana’omia e gasegase Metro North e fa’amaonia lo latou agava’a I Medicare taimi uma latou te auai atu ai.
Afai e iai sau pepa Medicare e tatau ona e aumaia fa’amaoniga o lou agava’a i taimi uma e te auai atu ai.
Afai e le mafai ona fa’amautu se numera o le Medicare po’o se isi alagatupe, atonu e mana’omia lou totogiina.
Fa’ailoa i le aufaigaluega pe ‘afai e’ Ie ‘pe afai e iai’ iai sau inisiua malaga po’o le soifua maloloina.
Afai e te le maua se pepa Medicare fa’aletino e mafai ona e mauaina e ala ile Medicare Express Plus App po’o myGOV
Mo nisi fa’amatalaga fa’afeso’ota’i Auaunaga Ausetalia – www.servicesaustralia.gov.au.
Fa’atasi ai ma lau fa’atagaga atonu e mafai ona matou su’eina au fa’amatalaga Medicare i luga o upega tafailagi. Fa’amolemole talanoa ma le matou aufaigaluega.
Afai e fa’avasega atu oe i le Medicare (Le Agava’a) agavaa e le mafai ona maua au fa’amatalaga I le Medicare
O le a tu’uina atu le Fa’atagaga Fa’amatalaga Tau Tupe, ma o le a talosagaina oe e saini ma fa’ailoa pili ma fai atu e totogi. O totogifuapauina uma e le’i mae’a o le a fa’ailoa atu.
Fuafuaga mo togafitiga
O ma’i o lo’o sailia ni togafitiga fuafuaina (e le’o fa’afuase’i) e mana’omia ina ia fa’amalieina tu’utu’uga o le tausiga. Atonu e te mana’o e fa’atalanoa filifiliga ma lau Foma’i Lautele.
O gasegase o lo’o taua I lalo na fa’amauina Medicare E le agavaa e ono le mana’omia ona totogi:
- Tagata su’esu’e, pagota femalaga’iga po’o tagata sulufa’i
- O e na a’afia i sauaga tau feusuaiga ma sauaga i totonu o aiga
- Tagata na a’afia i solitulafono ma se lipoti a leoleo
- O gasegase ua maua ma o lo’o faia mo le Mamapala, Lepela po’o le Human Immunodeficiency Virus
- Totoga po’o le a’ano fo’ai
- Fanau fou (polokalame fa’alogo fa’alesoifua maloloina)
- Tamaiti a’oga o lo’o i ai inisiua OSHC
Tausiga Soifua Maloloina
O ma’i e ausia mana’oga o le Reciprocal Health Care Agreement e mana’omia ona fa’amaonia lo latou agava’a i taimi uma e auai atu ai. E mafai ona maua fa’amatalaga ile ‘upega tafa’ilagi a Auaunaga Ausetalia – www.servicesaustralia.gov.au.
O atunuu e aofia ai Peleseuma, Finelani, Italia, Melita, Netherlands, Niu Sila, Nouei, Ripapelika o Aialani, Slovenia, Suetena, ma le Malo Tele.
Afai e leai sau pepa Medicare le tumau e tatau ona e tu’uina atu lau tusifolau ma visa taimi uma e te auai atu ai.
O a togafitiga e mafai ona maua i fafo atu o lenei falemai?
Afai o lau togafitiga e le o se faʻalavelave faʻafuaseʻi, atonu e te manaʻo e mafaufau:
- Foma’i Lautele (GPs) o foma’i tuma’oti e tu’uina atu le tele o auaunaga fa’alesoifua maloloina mo tulaga e le o se fa’alavelave fa’afuase’i.
- Falema’i tumaoti e auina atu ai le tele o togafitiga e maua i falema’i a le malo.
- O lo’o avanoa fo’i aufaigaluega fa’alesoifua maloloina i totonu o nu’u.
O a matou pili e ono maualuga atu nai lo i latou ile falema’i/fale tuma’oti. Talanoa i au filifiliga ma lau GP.
Tau Togafitiga
E amata faamamaluina Iulai 2024 – Iuni 2025
E tatau ona suia tau.
Matagaluega o gasegase tausavali
| Totogi mo gasegase tau savali | Tau |
|---|---|
| Mo taimi fa’atulagaina taitasi (E aofia ai le telefoni/vitio) | |
| Fale su’esu’e- Fa'alaua'itele | |
| Fale su’esu’e- Tumaoti | MBS totogi |
| Vaila'au | Tau atoa |
| Fale Fa’ata | MBS totogi |
Matagaluega o Fa’alavelave Fa’afuase’
Ole tau ole togafitiga e fa'atatau ile vaega ole va’aiga muamua.| Vaega Va’aiga Muamua | Tau |
|---|---|
| 1 | |
| 2 | |
| 3 | |
| 4 | |
| 5 | |
| Isi totogifuapauina | Tau | Fale fa’ata | MBS totogi |
| Au’aunaga Fale Su’esu’e | |
| Vaila'au | Tau atoa |
Au'aunaga Talia
| Totogi o le nofoaga | Tau |
|---|---|
| I le po (potu fa’afoma’i lautele) | |
| O le aso lava e tasi | |
| Isi totogifuapauina | Tau | E itiiti ifo pe 1 le itula |
| Sili atu ile 1 itula | |
| Vaila'au | Tau atoa |
| Tino fa’apipi’I, fesoasoani fa’afoma’I, mea faigaluega | Tau atoa |
| Ta’avale falema’i I le va o falema’i | Tau atoa |
O le a fa’atagaina oe o se tagata ma’i tumaoti mo fa’atagaga uma ma fesi’ita’iga mai falema’i tumaoti. O tagata gasegase tumaoti o le a totogi tupe mo feutagaiga, taualumaga, su’esu’ega, ma foma’i fa’agase I le 100% o le totogi fuapauina o Fa’amatalaga Fa’amanuiaga Medicare. Aano ma oloa toto e totogii le tau atoa.
Fesili e Fai soo
E le mafai ona maua la’u numera pepa Medicare; aisea e tatau ai silafiaina le tau?
E tatau ona aumai lau pepa Medicare I asiasiga uma I le falema’i. Afai e l leai sou numera Medicare i le faila, matou te lafoa atu ia te oe se pili. Afai e mafai ona e u’uina atu lau numera Medicare pe a uma togafitiga, matou te fa’aleaogaina lau pili. E mafai fo’I ona matou fa’afeso’ota’I le Medicare
e su’e lau numera o lau kata ma lau fa’atagaga.
E iai la’u inisiua, pe tatau ona ou totogi?
E tatau i tagata ma’i inisiua ona totogi uma tau o togafitiga. Matou te lafo atu ia te oe se lisiti mo le talosaga. E le o tupe o inisiua uma o le a totogiina le aofaiga atoa. Matou te fautuaina oe e fa’afeso’ota’I lau inisiua I se taimi vave.
Sa ou i ai i se faalavelave tau galuega; e tatau ona ou totogia?
Afai o oe o le Medicare e le agavaa ma e leai sau fa’atagaga o taui a tagata faigaluega, e tatau ona e totogi ou togafitiga. Afai e talia mulimuli ane lau talosaga, matou te toe fa’afo’ia le tupe.
Sa ou i ai i se faalavelave tau taavale; e tatau ona ou totogia?
Afai e te áusia mana’oga a le Komisi Inisiua mo Fa’alavelave Fa’afuase’i’ (MAIC) o le a fa’avasegaina oe o se ma’i fa’atupeina mai le MAIC. Afai ua e totogiina, o le a matou toe faafoi le tupe.
Faafesootai matou
Afai e i ai ni au fesili, faafesootai le Metro North Revenue.
Faamolemole ia saunia le numera o lou pepa faamaumau ma le aso na togafitia ai.
Manaomia nisi Fesoasoani?
A’ole’iTuuinaatu
Telefoni: (07) 3542 2012
A o iai I le Falemai
Royal Brisbane and Women’s Hospital
Telefoni: (07) 3646 4026
Surgical, Treatment & Rehabilitation Service (STARS)
Telefoni: (07) 3646 4026
The Prince Charles Hospital
Telefoni: (07) 3139 5425
Caboolture Hospital
Telefoni: (07) 5433 8772
Kilcoy Hospital
Telefoni: (07) 5433 8772
Redcliffe Hospital
Telefoni: (07) 3883 7079
Fa’amatalaga (tagata gasegase)
Telefoni: (07) 3542 5043
MetroNorthInpatientaccounts
@health.qld.gov.au
Accounts (mai fafo)
Telefoni: (07) 3542 5042
MetroNorthIFC@health.qld.gov.au
Ole lisiti su’esu’ega
Telefoni: (07) 3542 5041
Faamatalaga mo gasegase e aunoa ma se Medicare card
Pe tatau ona ou totogia ni togafitiga?
E tatau ona e totogia le togafitiga pe afai e te:
- e le o i ai se Medicare card, po o le
- e le o aofia i se maliega faalesoifua maloloina
O gasegase e aunoa ma Medicare o ‘ Medicare ineligible ‘.
E i ai sau Medicare card ae ou te lei aumaia i le aso nei. Aisea e tatau ai ona ou faailoa atu tau?
E tatau ona e aumaia lau Medicare card i asiasiga uma i le falemai.
Afai e leai sau numera Medicare i luga o le faila, o le a matou auina atu ia te oe se pili.
Afai e mafai ona e tuuina atu lau numera Medicare pe a uma ona togafitia, o le a matou faaleaogaina lau pili. E mafai foi ona matou faafesootaia le Medicare e saili ai le numera o lau card ma lau maliega.
O nei Medicare ineligible atonu e le manaomia ona totogi:
- asylum tagata sailiili, detainees o malaga po o tagata sulufai
- tagata na aafia i osofaiga faalefeusuaiga
- tagata na aafia i se isi solitulafono ma se lipoti leoleo
- O gasegase e maua pe taulimaina mo le fatafata vaivai, lepela po o le tagata immunodeficiency vairousa
- okeni po o tagata foai solo
- pepe fou o loo auai i se polokalama faalogo lelei po o le fua o le mamafa.
Fesili i le matou aufaigaluega mo nisi faamatalaga.
E i ai lau inisiua. Aisea e manaomia ai ona ou totogia?
O gasegase e i ai inisiua e tatau ona totogi uma tau o togafitiga.
O le a matou auina atu ia te oe se lisiti mo le faia. E iai isi inisiua e le totogia atoa le aofaiga. Matou te fautuaina oe e faafesootai atu lau insurer i le avanoa muamua lava.
Faamatalaga mo tamaiti aoga atunuu mamao:
Afai e i ai sau inisiua o le faavaa o le soifua maloloina o tamaiti aoga atunuu mamao, ma e le o i ai se tulaga na muai i ai, e mafai ona matou auina atu le aia i lau insurer mo oe. Afai e le totogia e lau insurer le aofaiga atoa, o le a matou auina atu ia te oe se pili mo le paleni lea e tatau ona e totogia.
Sa ou i ai i se faalavelave tau galuega. Pe manaomia ona ou totogia?
Afai e te Medicare ineligible ma e le o i ai se taui ua faamaonia a tagata faigaluega, e tatau ona e totogiina se togafitiga. Afai ua faamaonia lau tautinoga i se taimi mulimuli ane, o le a matou toe faafoi atu tupe na totogi.
Pe ou te totogia pe afai ou te i ai i se faalavelave tau taavale afi?
Afai e te Medicare ineligible, e le manaomia ona e totogia i le taimi o togafitiga, ae e tatau ona e faailoaina tau. Afai e iloa mulimuli ane o oe lea na mafua ai le faalavelave po o le le agavaa mo le faatupeina o lenei faalavelave, e tatau ona e totogia uma tau.
O le a se maliega faalesoifua maloloina?(reciprocal healthcare agreement)?
O Ausetalia e i ai maliega faalesoifua maloloina i atunuu e sefulutasi. O maliega e tuuina atu ai tagata asiasi i Ausetalia e i ai togafitiga subsidised faafomai.
E mafai ona e agavaa mo togafitiga subsidised pe afai e te nofo i se tasi o nei atunuu ma o loo asiasi atu i Ausetalia i se visa e le tumau.
- United Kingdom
- Niu Sila
- Finelani ^
- Ripapelika o Aialani ^
- Peleseuma
- Norway ^
- Suetena
- Malata # ^
- Slovenia
- Italia #
- O Netherlands
# Na aofia ai mo le ono masina talu ona taunuu i Ausetalia.
^ le o aofia ai i e umia le visa a tamaiti aoga.
O tagata asiasi i se visa retiree (Subclass 405 po o le 410) e masani lava ona le aofia ai i lalo o maliega.
Ou te sau mai se atunuu e i ai se maliega faalesoifua maloloina. O le a se mea e tatau ona ou faia?
Ina ia faaalia e te agavaa mo le taulimaina i lalo o se maliega faalesoifua maloloina, matou te manaomia ni kopi o au kopi uma e lua:
- tusifolau
- faaaliga o le visa
O le a matou talosaga atu mo nei pepa I taimi uma lava e te tuuina atu ai I le falema’i. Afai e te le aumaia nei mea, e tatau ona e faailoa atu le tau o le togafitiga i le Medicare ineligible pasene. O le a matou faafesootaia oe pe a uma ona togafitia e talosaga atu mo ni kopi.
Afai e le mafai ona e tuuina atu ni kopi, pe afai foi e te le agavaa mo togafitiga i lalo o maliega, o le a matou auina atu ia te oe se pili mo tau uma (tagai i le overleaf).
E faaaoga e le faatagaga. Mo faaupuga atoa, asiasi i le uepisaite a le Medicare Ausetalia.
Taulimaina o tau
E amata faamamaluina Iulai 2024 – Iuni 2025
E tatau ona suia tau
Matagaluega mo faalavelave faafuasei
O le tau e togafitia ai e faavae i lau vaega o le triage:
| Vaega o le triage | Tau |
|---|---|
| 1 | |
| 2 | |
| 3 | |
| 4 | |
| 5 |
Tau faaopoopo lea e tuuina atu ai:
- diagnostic fa’ata (Medicare Benefits schedule pili)
- auaunaga pathology ( i le talosaga e tasi)
- Talavai - Pharmaceuticals – (tau atoa)
- totogi o auaunaga ua faatagaina (tagai i lalo)
Matagaluega Outpatient
mo taimi taitasi ua faatulagaina (e aofia ai le telefoni/vitio consultations)
Tau faaopoopo lea e tuuina atu ai:
- diagnostic fa’ata (Medicare Benefits schedule pili)
- pathology (tagata lautele – i le talosaga e tasi)
- pathology (tupe e le faalauaiteleina – Medicare Benefits Schedule pili)
- Talavai - Pharmaceuticals – (tau atoa)
- Totogi o auaunaga ua faatagaina (tagai i lalo)
Auaunaga ua faatagaina
Sii mai le siitaga i se uarota lautele o fomai:
- po ( i le po)
- aso lava e tasi ()
O uarota e tuuina atu ni pili specialised e maualuga atu le tausiga.
O tupe e tausia ai e aofia ai auaunaga faatausimai ma meaai.
Tau faaopoopo lea e tuuina atu ai:
- faagaoioia fale taotoga
- itiiti ifo ma le 1 itula ()
- sili atu ma le 1 itula ()
- talavai - pharmaceuticals (tau atoa)
- prosthetics, fesoasoaniga faafomai, appliances (tau atoa)
- Fa’aaoga o le taavale a le falemai (tau atoa)
O le a faatagaina oe o se gasegase patino mo admissions ma fesiitaiga uma mai le falemai tumaoti.
O gasegase tumaoti o le a tuuina atu mo consultations, faiga faavae, investigations, ma pili anaesthetist i le 100% o le pili o le Medicare Benefits Schedule pili. Tissue ma le toto e tuuina i le tau atoa.
O a ni togafitiga o loo maua i fafo atu o lenei falemai?
- O fomai lautele (GPs) o ni fomai tumaoti o e tuuina atu se vaega tele o auaunaga faalesoifua maloloina mo tulaga e le o ni faalavelave faafuasei.
- O falemai tumaoti e maua ai le tele o togafitiga lea e maua i falemai lautele.
- O loo maua foi fomai faapitoa o le soifua maloloina i le alalafaga.
E manaomia se fesoasoani?
Afai e i ai ni au fesili, faafesootai le Metro North Revenue.
Faamolemole ia saunia le numera o lou pepa faamaumau ma le aso na togafitia ai.
Faalavelave Faafuasei/Outpatient a le Matagaluega
Phone: 07 3646 9080
Email: MetroNorthIFC@health.qld.gov.au
Auaunaga ua faatagaina – a o lei taliaina
Phone: 07 3646 52255
Email: MetroNorthEstimates
@health.qld.gov.au
Auaunaga ua faatagaina – i le taimi o le taliaina
Royal Brisbane and Women’s Hospital
Phone: 07 3646 4026
Email: POLORBWH@health.qld.gov.au
The Prince Charles Hospital
Phone: 07 3139 5425
Email: POLOTPCH@health.qld.gov.au
Redcliffe Hospital
Phone: 07 3883 7079
Email: POLORED@health.qld.gov.au
Caboolture Hospital
Phone: 07 5433 8772
Email: POLOCAB@health.qld.gov.au
Surgical, Treatment & Rehabilitation Service (STARS)
Phone: 07 3646 4026
Email: POLOSTARS@health.qld.gov.au
Auaunaga ua faatagaina – pe a te’a mai tua
Phone: 07) 3542 5043
MetroNorthInpatientaccounts@health.qld.gov.au